Agritranslate is made up of four technical translators, who are also agricultural professionals (two agronomists and two agricultural economists). We teamed up in the early 1990's, though by that time we already had vast experience as freelance translators in the agricultural field.
Although we are based in Buenos Aires, we work with organizations worldwide.
We also hold a database of strictly selected freelance technical translators based in different countries -most of whom are also agricultural professionals-, whose services we hire when the workload or tight timeframes make it impossible for us to deal with a project ourselves. Such freelancers always work under our close supervision.
Our translation skills and our specific knowledge of agricultural sciences, the meticulous process of editing and proofreading that all translations go through and the cultural adaptation and localization of every project to the target readers allow as to provide quality translation services that live up to or exceed our clients' expectations.
Agritranslate's vast client portfolio includes universities, research institutions, NGO's, government departments, farmers' organizations and agribusinesses (farms, ranches, input suppliers, feed producers, agricultural commodity exporters, standardization offices, etc.)
The following are some organizations we work with. Contact details for references will be provided upon request:
Although we are based in Buenos Aires, we work with organizations worldwide.
We also hold a database of strictly selected freelance technical translators based in different countries -most of whom are also agricultural professionals-, whose services we hire when the workload or tight timeframes make it impossible for us to deal with a project ourselves. Such freelancers always work under our close supervision.
Our translation skills and our specific knowledge of agricultural sciences, the meticulous process of editing and proofreading that all translations go through and the cultural adaptation and localization of every project to the target readers allow as to provide quality translation services that live up to or exceed our clients' expectations.
Agritranslate's vast client portfolio includes universities, research institutions, NGO's, government departments, farmers' organizations and agribusinesses (farms, ranches, input suppliers, feed producers, agricultural commodity exporters, standardization offices, etc.)
The following are some organizations we work with. Contact details for references will be provided upon request:
- Alamo Resource Conservation & Development (RC6D) Boerne, Texas
- AlpacaSeller, Petersfield, England
- American GrazingLands Services, May, Idaho
- Bioscientific, Inc. (organic fertilizers), Hanford, California
- Citizens for Safe Drinking Water, San Diego, California
- Development Alternatives, Inc., Bethesda, Maryland
- Ethical Trading Initiative (ETI), London
- Florida Department of Agriculture and Consumer Services
- Forest Stewardship Council (FSC), Bonn
- Horticultural Alliance, Sarasota, Florida
- InfoAgrar (former Swiss NGO of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC))
- Intercooperation (former Swiss NGO, now merged with Helvetas)
- International Centre for Agricultural Education (CIEA)
- International Federation of Agricultural Producers (FIPA), Paris
- International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (Sphere Project), Geneva
- International Institute for Sustainable Development (IISD), Winnipeg
- North Carolina State University - College of Agriculture and Life Sciences
- Omni Agri Trade Group, Arroyo Grande, California
- Ontario Sheep Marketing Agency
- Overseas Development Institute (ODI), London
- Pacific Ag Research, San Luis Obispo, California
- Powder River (cattle equipment manufacturers), Provo, Utah
- Reed Business (publishers of agriculture magazines>, Doetinchem, The Netherlands
- Royal Coast Tropical Fruit (pineapple producers and exporters), San José de Costa Rica
- Scientific Certification Systems (SCS), Emeryville, California
- Swiss College of Agriculture (SHL)
- The Brahman Journal (Brahman Breeders Association's official magazine), Hempstead, Texas
- The World Bank Institute, Washington
- United Fresh Produce Association, Washington
- Universidad de Granada - Departamento de Fisiología Vegetal
- Universidad de Zaragoza - Facultad de Veterinaria
- University of Bern - Centre for Development and the Environment
- University of California, Davis - Department of Plant Sciences
- University of Natural Resources and Applied Life Sciences (BOKU), Vienna
- University of Wisconsin, Stevens Point - Wisconsin Center for Environmental Education
- US Dairy Export Council (USDEC), Arlington, Virginia
- US Potato Board
- World University Centre of Canada
www.agritranslate.com 2008 © Todos los derechos reservados